soplamocos

soplamocos
m. s.&pl.
box on the ears (informal).
* * *
soplamocos
nombre masculino invariable
1 familiar slap, punch
* * *
masculino (pl soplamocos) (fam) slap, smack (colloq)
* * *
masculino (pl soplamocos) (fam) slap, smack (colloq)
* * *
soplamocos
masculine
(pl soplamocos) (fam)
slap, smack (colloq)
* * *

soplamocos m inv fam to hit on the nose: le di un soplamocos y empezó a sangrar por la nariz, I hit him on the nose and it started to bleed
* * *
soplamocos nm inv
Fam slap round the face
* * *
soplamocos
m inv fam
punch, slap

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • soplamocos — (plural soplamocos) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Bofetada: Como no te calles, te voy a dar un soplamocos. Sinónimo: sopapo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soplamocos — m. coloq. Golpe que se da a alguien en la cara, especialmente en las narices …   Diccionario de la lengua española

  • soplamocos — ► sustantivo masculino Manotazo dado en la cara: ■ le dio tal soplamocos que le dejó la cara roja. IRREG. plural soplamocos SINÓNIMO sopapo * * * soplamocos (inf.) m. *Cachete. ≃ Sopapo. * * * soplamocos. m …   Enciclopedia Universal

  • soplamocos — s. golpe en la cara, bofetada. ❙ «En otros tiempos [...] le habría propinado a Cipriano Císcar un soplamocos sarcástico y le habría dejado convertido en un ninot para la cremá.» Jaime Campmany, ABC, 24.5.98. ❙ «...que su madre tenga luego que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • soplamocos — {{#}}{{LM S36335}}{{〓}} {{SynS37241}} {{[}}soplamocos{{]}} ‹so·pla·mo·cos› {{◆}}(pl. soplamocos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Golpe dado en la cara, especialmente si se hace tocando las narices. {{#}}{{LM SynS37241}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soplamocos — pop. Golpe dado en la cara a una persona, tocándole asimismo las narices …   Diccionario Lunfardo

  • soplamocos — Sinónimos: ■ sopapo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Último Resorte — Datos generales Origen Barcelona, Cataluña, España Información artística Género(s) Punk …   Wikipedia Español

  • Nariz — (Del lat. vulgar naricae.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano saliente de la cara situado entre la frente y la boca, donde están los orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato respiratorio. IRREG. plural narices SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • cachete — (Del lat. capulus, puño.) ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la mano abierta en cualquier parte del cuerpo, en especial en la cabeza o en la cara. SINÓNIMO bofetada 2 ANATOMÍA Carrillo de la cara, en especial el abultado. 3 Puñal corto para… …   Enciclopedia Universal

  • golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”